Customer-Centric Solutions for Your Needs
Interpretation
Service Rates (Excluding tax)
| Type | Simultaneous Interpretation | Consecutive Interpretation |
|---|---|---|
| Domestic (Half-Day: 4 hours) | ¥60,000 and up | ¥60,000 and up |
| Domestic (Full-Day: 8 hours) | ¥100,000 and up | ¥90,000 and up |
| International (Half-Day: 4 hours) | ¥100,000 and up | ¥100,000 and up |
| International (Full-Day: 8 hours) | ¥130,000 and up | ¥130,000 and up |
- A single interpreter can typically provide continuous simultaneous interpretation for a maximum of one hour. For sessions exceeding one hour, at least two interpreters will be required.
- To ensure proper assignment of interpreters, we kindly request orders to be placed approximately one month prior to the interpretation date, although we can accommodate requests up to three business days in advance.
- We also offer on-site interpreters for international assignments (in the U.S., U.K., Southeast Asia). We have extensive experience in major cities such as the U.S. West Coast, New York, London, and Southeast Asia. Please feel free to contact us for inquiries.
Translation and Subtitling Rates
Service Rates (Excluding tax)
| Type | Japanese to English | English to Japanese |
|---|---|---|
| General Documents | ¥20/character and up | ¥13/word and up |
| Specialized Documents | To be discussed | To be discussed |
| Subtitling | ¥2,300/minute and up | ¥1,850/minute and up |
| Thesis Translation (Equivalent to A4 10 pages) | ¥80,000 and up | ¥50,000 and up |
| Thesis Proofreading （For master's or doctoral theses only） | To be discussed | To be discussed |
- For specialized documents or academic papers, the workload may vary based on the original content. Please consult us for details.
- Subtitling rates apply when a transcript of the original language is provided. If not provided, an additional transcription fee will be incurred.
- Thesis translations are calculated based on the original text at approximately 400 characters per page for Japanese and 300 words per page for English.
Pana Guide Rental
Service Rates (Excluding tax)
| Rental Period | Receiver (1 unit) | Transmitter (1 unit) |
|---|---|---|
| 1 Day | ¥500 | ¥3,000 |
| 2 Days or more | ¥400/day | ¥3,000/day |
- Free provision of corded simple earphones is included.
- Service preparation and setup fee: ¥5,000 to ¥10,000.
